Topic: 인사이트
45 articles found
인사이트2026. 04. 17
‘고인물’, ‘억까’… 우리 게임의 ‘찰진 단어’, 해외에서는 어떻게 번역할까요? (ft. 게임 용어집/텀베이스 구축 가이드)
인사이트2026. 04. 16
AI 번역 vs. 전문가 번역, 내 콘텐츠에 맞는 선택은? (feat. MTPE)
인사이트2026. 04. 15
글로벌 게임 시장, ‘번역’만으로는 부족하다: 성공적인 게임 현지화를 위한 3가지 조건
인사이트2026. 04. 14
콘텐츠 현지화, ‘어떤 업체’에 맡겨야 할까? 좋은 번역 파트너를 고르는 5가지 기준
인사이트2026. 04. 13
AI 번역으로 웹툰 100화, 정말 '싸고 빠르게' 가능할까? (ft. 숨겨진 재작업 비용)
인사이트2026. 04. 12
번역 맡겼는데… 산으로 가는 프로젝트, ‘이것’ 하나면 해결됩니다
인사이트2026. 04. 11
글로벌 Z세대를 사로잡는 게임 현지화, ‘밈(Meme)’과 ‘신조어’ 번역은 어떻게 할까?
인사이트2026. 04. 10
‘슈퍼 IP’의 조건: 2026년, 당신의 콘텐츠를 글로벌 흥행 공식에 올리는 현지화 전략 5가지
인사이트2026. 04. 09
AI 번역 시대, ‘진짜 팬’을 만드는 건 결국 ‘사람의 손길’입니다: 팬심을 사로잡는 섬세한 현지화의 비밀
인사이트2026. 04. 08
구독자 100만 유튜버, 해외 팬덤 구축은 ‘이 영상’부터 시작하세요: 쌓여있는 콘텐츠 라이브러리 현지화 A to Z
인사이트2026. 04. 07
북미? 유럽? 아시아? 우리 콘텐츠, '현지 문화 코드'로 글로벌 팬덤 만드는 법
인사이트2026. 04. 06