Topic: 트렌드
33 articles found
트렌드2026. 08. 24
Gaudio Lab, NAB 2026서 '자막·더빙·립싱크·믹싱' 한 번에 묶는 플랫폼 공개: 2026년, 영상 현지화가 '분절 작업'에서 '통합 파이프라인'으로 바뀌는 이유
트렌드2026. 08. 23
'AI 더빙 품질 80점이면 됩니다' 했다가 FAST 채널 계약 해지당한 콘텐츠 기업의 고백: 2026년, 이스트소프트·NC AI가 '방송 환경 레퍼런스'에 목숨 거는 진짜 이유
트렌드2026. 08. 16
'조아라' 웹소설, 미국 진출 위해 '현지화 전문 기업'과 먼저 손잡은 이유: 번역만으론 안 통하는 북미 독자 공략법
트렌드2026. 08. 11
2026 글로벌 콘텐츠 시장, ‘현지화‘ 없이는 성공 없다?
트렌드2026. 08. 07
2026 글로벌 콘텐츠 시장, ‘현지화‘ 없이는 성공 없다?
트렌드2026. 08. 04
K-콘텐츠 열풍, 이제는 ‘진짜 현지화‘로 승부할 때
트렌드2026. 07. 30
2026년 콘텐츠 트렌드: ‘글로컬라이제이션‘에 올라타지 못하면 실패한다
트렌드2026. 07. 27
베트남 게임 퍼블리셔가 한국 게임사에 '현지 고객센터 운영'까지 요구하는 이유: 2026년, 번역 넘어 '운영 현지화'까지 설계해야 살아남는다
트렌드2026. 07. 26
WEBTOON '7개 언어 AI 번역' 기본 탑재, 창작자 반응은 '기대 반 불안 반': 품질 관리 없이 배포하면 '저품질 IP'로 낙인찍히는 이유
트렌드2026. 07. 25
네이버웹툰 '강남미인', 6년 만에 태국 드라마로 역주행 1위: 원작 웹툰 현지화, 2018년과 2026년은 이렇게 달라야 합니다
트렌드2026. 07. 24
‘K-콘텐츠, 다음은 어디?’: 미국 말고 ‘의외의 잭팟’ 터지는 신흥 시장, 데이터로 찾는 법
트렌드2026. 07. 19